Version française :
Code Magazine lance un concours pour la réalisation graphique de la couverture de sa prochaine édition, prévue pour mai 2009. Le concours est ouvert aux jeunes graphistes. Les participants doivent soumettre une proposition correspondant à la thématique abordée par ce neuvième numéro, soit l'amour, la vie sentimentale et l'intime.
Les liaisons amoureuses sont des phénomènes universels qui traversent les âges et les cultures. La révolution des moeurs, notamment la libération sexuelle, la recomposition familiale ou le commercialisation/médiatisation de la vie privée, occasionnent de nouveaux comportements et modes relationnels qui ravissent, choquent ou laissent perplexe, mais ne nous laissent en aucun cas insensibles. Pour son édition de printemps, Code recherche donc des propositions graphiques au sujet de la vie sentimentale et l'intimité.
Le gagnant verra son projet imprimé sur les 5000 exemplaires de Code, distribués en Belgique, en France, en Suisse et également téléchargeable sur Internet.
Date limite de remise des propositions : 15 avril 2009
Format : H250mm x W170mm (+5mm coupe)/CMYK ou BW
L'équipe de Code se réserve le droit d'intégrer la cartouche avec le logo (http://clients.codefrisko.be/codemagazine/code_cartouche9.eps ) sur la couverture, en collaboration avec le gagnant, si cet ajout s'avère nécessaire selon l'équipe.
Code se réserve également le droit de ne pas choisir de gagnant si aucune des propositions ne convient à l'équipe du magazine.
Veuillez envoyer vos propositions en PDF ou JPEG à l'adresse électronique : backstage@codemagazine.be
--------------------------------------------------------------------------------------------
Nederlandstalige versie:
Code Magazine lanceert een wedstrijd voor het grafisch ontwerp van de cover van zijn volgende editie, voorzien voor mei 2009. De wedstrijd richt zich tot jonge grafisten en studenten van Belgische kunstscholen. Het ingediende voorstel moet beantwoorden aan het thema dat in deze negende editie wordt aangesneden, nl de liefde, het sentimentele en intieme leven.
Liefde en relaties zijn universele fenomenen die elke leeftijd en cultuur aandoen. De zedenrevolutie zoals de sexuele bevrijding, de hersamenstelling van onze familie of de commercialisering en/of meditatie van ons privé leven brengen nieuwe gedragingen en relaties voort die ons kunnen boeien, choqueren of verbijsteren maar die ons nooit onverschillig laten.Voor de lente editie is Code op zoek naar grafische voorstellen over sentimentele en intieme leven.
De winnende cover zal gepubliceerd worden op de 5000 exemplaren van Code, dat in België, Frankrijk en Zwitserland wordt verdeeld en online beschikbaar is.
Uiterste inzenddatum: 15 april 2009
Formaat: H250mm x W170mm (+5mm snits)/CMYK of BW
Het Code team behoudt het recht om in samenwerking met de winnaar het logo (http://clients.codefrisko.be/codemagazine/code_cartouche9.eps ) in de cover te integreren, enkel als het team dit nodig acht.
Code behoudt eveneens het recht om geen winnaar te kiezen als geen enkel voorstel geschikt blijkt te zijn.
Gelieve uw voorstellen in PDF of JPEG te versturen naar: backstage@codemagazine.be
--------------------------------------------------------------------------------------------
English version:
Code Magazine launches a contest for the graphic design of the cover for its next issue, to be published in May 2009. The contest is opened to young graphic designers. The participants shall submit a proposal corresponding to the theme explored by the forthcoming issue of the magazine, i.e. love, sentmental life and intimacy.
Love relationships are universal phenomena which cross generations and cultures. The sexual revolution, in particular gender liberation, new family configurations or the marketing/mediatization of private life, has produced new behaviors and relational modes which satisfy, shock or leave perplexed, but never indifferent. For its Spring edition, Code is looking for graphic proposals representing sentimental life and intimacy.
The winning proposal will be printed on the cover of the 5000 copies of Code, which are distributed in Belgium, France, Switzerland and downloadable online.
Deadline for the proposals: April 15, 2009
Format: H250mm x W170mm (+5mm bleed)/CMYK ou BW
The Code team reserves the right to insert the logo (http://clients.codefrisko.be/codemagazine/code_cartouche9.eps ) on the cover in collaboration with the winner, if it considers this addition necessary.
The Code team also reserves the right not to elect a winner if none of the received proposals satisfy the team of the magazine.
Please submit your proposal in PDF or JPEG at: backstage@codemagazine.be
