codenews

Diligence* présente

*MULTIPLY* du 29 mai au 10 juin 2008
Open/space, exposition/consultation, performances.

En résonance avec le festival sonore *Indisciplines* organisé par *Le
Dojo*à Nice, Diligence invite des artistes européens aux pratiques
éclectiques et
les rassemble autour de la thématique de "multiple", proposant
l'exposition
comme "entrelacs de disciplines".

  La diversité des médiums et des modes opératoires, la reproduction des
œuvres, leur diffusion, l'échantillonnage, les identités de l'artiste,
le
groupe ou la collection sont autant de problématiques liées à la notion
de
multiple dans la création contemporaine. Pour les aborder ; objets
sériels,
dérivés, photographies, gravures, collages, sérigraphies, performances,
accessoires de mode, magazines, fanzines, éditions et labels seront
présentés à la Sous-Station Lebon  en deux temps:

- Performances / live / dédicaces du 29 au 31 mai
- Exposition / Consultation du 2 au 10 juin.

------------------------------

--------------


*MULTIPLY *

Andrea Crews - Anker-Crew - BadLover -Tristan de Bartolo - Donatella
Bernardi Marie Avril Berthet - Juliana Borinski
Carte Postale Records - Pierre Laurent Cassière - John Cejudo - Baptiste
César - Fréderic Chapon
Paul Chazal - Code Magazine - Claudia Comte - Henry Deletra Diligence -
Antonin Demé - Elzo Durt
Barbara Fourneret - Gilles Furtwängler Olivier Genoud - David Ghetto
Ghostape - Sophie Graniou - Aloïs Godinat  Aurélie Henquin - Martin Hyde
-
Kristina Irobalieva - Jesus Had A Sister Production Klat - Laurent Kropf
Clément Laigle - Andréa Lapzeson - Le Bureau Des Consultations -  Beat
Lippert - R-Livraison - Ma-Asso
Fabrice Medina - Mariana Melo - Adrien Missika - Nicolas Muller - Nachtwelt
- Jean  Obuchowicz - Optical Sound  Bianca Pedrina - Pictoplasma - Pin-Up
Badges - Emilie Pischedda - Plintub - Benoit Police - Pschiit - R-Livraison
(SiC) - Sardine Animal - Scarlettjohanson - Louis Scoufaras - Serial
Printer
- Valentin Souquet - Telegraphe Records  Maud Thomazeau - David de
Tscharner
- Benjamin Valenza - Nicolas Wagnières
Nicolas Welt - Martina-Sofie Wildberger
Dana Wyse
& guests...

--------------------------------------------

Ouverture de la *Sous Station Lebon*
le week end du *29 au 31 mai *
* *
en présence des artistes: Tristan de Bartelo - Juliana Borinski -
Pierre-Laurent Cassière - John Cejudo - Paul Chazal - Ghostape
Sophie Graniou - Mariana Melo - Emilie Pischedda - Valentin Souquet - Maud
Thomazeau - David de Tscharner - Nicolas Wagnières  Dana Wyse -
* *--------------------------------------------

Détail de la programmation en soirée:

*Jeudi 29 mai*
21h00 - *Opening*
*Ghostape  & David Ghetto *

Book signing/ Dédicace
"*How to turn your Addiction to prescription drug into a successful art
career *"
par *Dana Wyse*


--------------------------------------------
*Vendredi 30 mai*
21h30* - Screening*
*Pictoplasma *
" *Characters in motion II* "
23h30 *DJs Set*
*BadLover & Nachtwelt *
*ElectricFlirtElectricRomance*
*ElectroTrashRomanceRemixDesChansons*

--------------------------------------------
*Samedi 31 mai*
à partir de 21h30
*In process*
With all of them
--------------------------------------------

Diligence/ Sous Station Lebon
Pierre Laurent Cassière - Emilie Pischedda & Valentin Souquet
3 passage Meyerbeer 06000 Nice
+33(0)6 15 05 43 43
+33(0)6 27 21 87 90
www.projetdiligence.net
projetdiligence@gmail.com

CODE #7 : CALL FOR COVER

--------------------------------------------------------------------------------------------

Version française :

Code Magazine lance un concours pour la réalisation graphique de la couverture de sa prochaine édition, prévue pour septembre 2008. Le concours est ouvert aux jeunes graphistes. Les participants doivent soumettre une proposition correspondant à la thématique abordée par ce septième numéro, soit la "futurologie" : Comment voit-on le futur 100 ans après le manifeste futuriste, 50 ans après la construction de l'Atomium et presque 10 ans après l'an 2000 ? Peut-on encore utiliser le terme "avant-garde" ? Les artistes de la nouvelle génération développent-ils un langage interrogeant l'avenir ? Peut-on encore croire à la révolution ? Le gagnant verra son projet imprimé sur les 5000 exemplaires de Code, distribués en Belgique, en France, en Suisse et également téléchargeable sur Internet.

Date limite de remise des propositions : 15 juillet 2008

Format : H250mm x W170mm (+5mm coupe)/CMYK ou BW

L’équipe de Code se réserve le droit d’intégrer la cartouche avec le logo (http://www.codefrisko.be/codemagazine/code_cartouche7.eps) sur la couverture, en collaboration avec le gagnant, si cet ajout s’avère nécessaire selon l’équipe.

Code se réserve également le droit de ne pas choisir de gagnant si aucune des propositions ne convient à l’équipe du magazine.

Veuillez envoyer vos propositions en PDF ou JPEG à l’adresse électronique :
backstage@codemagazine.be

--------------------------------------------------------------------------------------------

Nederlandstalige versie:

Code Magazine lanceert een wedstrijd voor het grafisch ontwerp van de cover van zijn volgende editie, voorzien voor september 2008. De wedstrijd richt zich tot jonge grafisten en studenten van Belgische kunstscholen. Het ingediende voorstel moet beantwoorden aan het thema dat in deze zevende editie wordt aangesneden, nl de "futurologie": Hoe ziet men de toekomst , 100 jaar na het futuristisch manifest, 50 jaar na de oprichting van het atomium en bijna 10 jaar na het jaar 2000? Kan men nog de benaming “avant-garde” gebruiken?  Ontwikkelt de nieuwe generatie van artiesten een taal die de toekomst ondervraagt? Kan men nu nog geloven in de revolutie?

De winnende cover zal gepubliceerd worden op de 5000 exemplaren van Code, dat in België, Frankrijk en Zwitserland wordt verdeeld en online beschikbaar is.

Uiterste inzenddatum: 15 juli 2008

Formaat: H250mm x W170mm (+5mm snits)/CMYK of BW

Het Code team behoudt het recht om in samenwerking met de winnaar het logo (http://www.codefrisko.be/codemagazine/code_cartouche7.eps) in de cover te integreren, enkel als het team dit nodig acht.

Code behoudt eveneens het recht om geen winnaar te kiezen als geen enkel voorstel geschikt blijkt te zijn.

Gelieve uw voorstellen in PDF of JPEG te versturen naar: backstage@codemagazine.be

--------------------------------------------------------------------------------------------

English version:

Code Magazine launches a contest for the graphic design of the cover for its Autumn issue, to be published  in September 2008. The contest is opened to  young graphic designers. The participants shall submit a proposal corresponding to the theme explored by the forthcoming issue of the magazine, ie " futurology": How do we see the future a century after the Futurist Manifesto, fifty years after the construction of the Atomium and nearly ten years after the year 2000? Can we still use the word "avant-garde"? Do emerging artists challenge the future? Can we still believe in revolution?

The winning proposal will be printed on the cover of the 5000 copies of Code, which are distributed in Belgium, France, Switzerland and downloadable online.

Deadline for the proposals: July 15, 2008

Format: H250mm x W170mm (+5mm bleed)/CMYK ou BW

The Code team reserves the right to insert the logo (http://www.codefrisko.be/codemagazine/code_cartouche7.eps) on the cover in collaboration with the winner, if it considers this addition necessary.

The Code team also reserves the right not to elect a winner if none of the received proposals satisfy the team of the magazine.

Please submit your proposal in PDF or JPEG at: backstage@codemagazine.be

Art Brussels 2008

See you in the Media Line @ Art Brussels
http://www.artexis.com/artbrussels/home.htm

Brux Lee

FR : En 2005 une statue de Bruce Lee a été érigée à Mostar en Bosnie-Herzégovine suite à la question posée aux habitants de la région par le Sarajevo Center for Contemporary Art : Qui sont nos héros, pour qui et pourquoi construisons-nous des monuments ? En effet la personnalité marquante commune aux différentes communautés bosniaques, croates et serbes se révèle être la légende internationale des arts martiaux, Bruce Lee …

Bruxelles, le point commun entre Satoru Toma, Chantal Vey, Charles Klein et Thomas Bernardet, leur point de rencontre. Venant de France, du Japon et d’Australie, ils ont trouvé ici une nouvelle énergie commune, un opportunité de s’associer, de faire un bout de chemin ensemble le temps d’une exposition de leurs travaux à LocusLux, une galerie temporaire située au cœur de Bruxelles. Le plus sûr moyen d’atteindre le cœur d’une ville ? Le poing de Brux Lee, muni d’un appareil photo…

Website: http://bruxlee.carbonmade.com

--------------------------------------------------------------------------------------------

NL : In 2005 werd een standbeeld van Bruce Lee in Mostar (Bosnië Herzegovina) opgericht, nadat het Center of Contemporany Art van Sarajevo de inwoners van de regio de volgende vraag had gesteld: “Wie zijn onze helden, voor wie en waarvoor bouwen we monumenten? En inderdaad, Bruce Lee, de internationale martial arts legende, bleek de gemeenschappelijke toonaangevende persoonlijkheid te zijn, zowel voor de Bosniche, de Kroatische als de Servische gemeenschap...

Brussel, het gemeenschappelijk punt tussen Satoru Toma, Chantal Vey, Charles Klein en Thomas Bernardet, hun ontmoetingsplaats. Afkomstig uit Frankrijk, Japan en Australië hebben ze hier een nieuwe energie opgedaan, de mogelijkheid om samen te werken, om een gezamenlijke tentoonstelling van hun werk voor te stellen in de LocusLux, een tijdelijke galerij die in het centrum van Brussel is gelegen. De zekerste weg naar het centrum van een stad? De vuist van Bruce Lee, uitgerust met een fototoestel.

Website: http://bruxlee.carbonmade.com

CODE #7: CALL FOR ARTICLE

Version française :

"Nous voulons chanter l'amour du danger, l'habitude de l'énergie et de la témérité."

C'est en ces mots que commençait le manifeste du futurisme de Filippo Tommaso Marinetti rédigé en décembre 1908 d'une façon pimpante et provocatrice propre à cette époque. Plus tard, en 1958, l'exposition universelle de Bruxelles rêvait d'un futur où les progrès techniques et sociaux pourraient évoluer main dans la main. Tous voyaient l'an 2000, comme l'aboutissement de ce rêve moderniste. Entre temps, l'homme découvrait la pollution, des virus créés par l'homme pour l'homme, les guerres-éclair, les théories post-modernes et l'an 2000 était soudainement là...

Comment voit-on le futur 100 ans après le manifeste futuriste, 50 ans après la construction de l'Atomium et presque 10 ans après l'an 2000 ? Peut-on encore utiliser le terme "avant-garde"? Les artistes de la nouvelle génération développent-ils un langage interrogeant l'avenir ? Peut-on encore croire à la révolution? C'est sur ces différentes questions que l'équipe de Code oriente sa réflexion pour le prochain numéro dont la sortie est prévue au mois de septembre 2008. Code recherche donc des propositions d'articles présentant des travaux d'artistes émergents s'intéressant de près ou de loin à cette notion de futurologie.

Langue : français, néerlandais et anglais

Date limite de remise des propositions : 1er juin 2008!

Veuillez envoyer vos propositions à Devrim à l'adresse électronique : devrim@codemagazine.be

--------------------------------------------------------------------------------------------

Nederlandstalige versie:

"Wij willen de liefde voor het gevaar,voor  de gewoonte, voor de energie en voor de stoutmoedigheid uitzingen”.

Met deze woorden begon het manifest voor het futurisme van Filippo Tommaso Marinetti opgesteld in december 1908, in zwierige en uitdagende taal, eigen aan dit tijdperk. Wat later, in 1958, droomde de wereldtentoonstelling van Brussel van een toekomst waarin technische en sociale vooruitgang hand in hand zouden kunnen evolueren. Dit alles in het vooruitzicht van het jaar 2000, als eindpunt van deze modernistische droom. Intussen ontdekte de mens de pollutie, de virussen overgedragen van mens tot mens, de bliksemoorlogen, de postmodernistische  theorieën, en plots verscheen het jaar 2000.

Hoe ziet men de toekomst , 100 jaar na het futuristisch manifest, 50 jaar na de oprichting van het atomium en bijna 10 jaar na het jaar 2000? Kan men nog de benaming “avant-garde” gebruiken?  Ontwikkelt de nieuwe generatie van artiesten een taal die de toekomst ondervraagt? Kan men nu nog geloven in de revolutie? Op deze vraagpunten  richt de ploeg van Code haar focus, in  haar volgend nummer voorzien voor september 2008. Bijgevolg is Code op zoek naar een aanbod van artikels waarin opkomende artiesten  voorgesteld worden die zich van ver of nabij interesseren voor het begrip van futurologie.

Taal: Frans, Nederlands en Engels.
 
Einddatum voor inlevering van de voorstellen: 1 juni 2008!

Gelieve uw voorstellen  in te dienen  bij Devrim, op navolgend elektronisch adres: devrim@codemagazine.be

--------------------------------------------------------------------------------------------

English version:

"We want to sing the love of danger, the habit of energy and rashness"

In those words, Filippo Tommaso Marinett started the Futurist Manifesto he wrote in December 1908 with a fearless and provocative tone characteristic of the time. Later, in 1958, the Brussels Universal Exhibition dreamed of a future where technological change and social progress would evolve hand in hand.  All saw the year 2000 as the achievement of this modernist vision. In the meantime, men discovered pollution, lightning war, man-made viruses, postmodern theory and the year 2000 was suddenly there...

How do we see the future a century after the Futurist Manifesto, fifty years after the construction of the Atomium and nearly ten years after the year 2000? Can we still use the word "avant-garde"? Do emerging artists challenge the future? Can we still believe in revolution? The CODE team focuses on these questions for the next issue of the magazine to be published in September 2008. CODE is looking for article proposals which present emerging artists exploring the notion of futurology.

Languages: French, Dutch or English

Deadline for the proposals: June 1st, 2008

Please submit your proposals to devrim@codemagazine.be

Code #6 launching party !

Le numéro de printemps de CODE est arrivé !

Dans cette nouvelle édition, l'équipe de Code et ses contributeurs internationaux ont décidé de nous en mettre plein les oreilles en explorant la notion de bruit à travers une sélection d'artistes émergents. Brouillage visuel ou intellectuel, harmonie ou cacophonie, son urbain ou humain, Code nous met comme à son habitude face à des propositions soulignant la richesse et le dynamisme de la nouvelle scène artistique.

Code vous propose de découvrir ce nouveau numéro, de rencontrer ses contributeurs et de pénétrer dans le champs musical fleuri de Sun OK Papi K.O. le mercredi 2 avril prochain dès 18h au Café Delecta à Bruxelles (Rue Lannoy 2 / Chaussée de Vleurgat / 1050 Bruxelles).

La version digitale de ce numéro (ainsi que des précédents) est téléchargeable sur le site www.codemagazine.be. Si vous désirez recevoir le magazine directement à domicile et apporter votre soutien au projet Code, un abonnement est également proposé à partir de 10€.

Les artistes : ACSR, Félicia Atkinson, Stefan Balleux, Anita Bathaie, Pascal Broccolichi, Pierre-Laurent Cassière, Lorenzo Cirrincione, Joseph Delappe, Marcelline Delbecq, Kris Deweert, FF-39, Alexandre Joly, Gareth Long, Sara Manente, Xavier Mary, Radio Free Robot,  Silence Radio.

Les rédacteurs : Yaelle Amir, Audrey Bartis, Nele Buys, Nancy Casielles, Lorenzo Cirrincione, éric Croes, Clément Dirié, Emma Dusong, Jeanne Gerrity, Charles-Olivier Gohy, Stijn Maes, Sara Manente, David de Tscharner.

--------------------------------------------------------------------------------------------

De lente-editie van CODE is verschenen!

In deze nieuwe uitgave, hebben  de ploeg van Code en haar internationale medewerkers beslist om de oren te openen door zich toe te leggen op het begrip “geluid” doorheen een keuze van opkomende artiesten. Ongeacht of het gaat over visuele of intellectuele verwarring, harmonie of rumoer, menselijk of stadsgeluid, confronteert Code ons, naar gewoonte, met dynamische voorstellen die het rijkelijk en levendig karakter van het nieuwe artistieke gebeuren  onderstrepen.

Code stelt u voor om dit nieuwe nummer te ontdekken, om hen die een bijdrage geleverd hebben te ontmoeten, en om binnen te dringen in het muzikaal bloementapijt  van Sun OK Papi K.O., op woensdag 2 april eerstkomend, vanaf 18 u in de herberg Delecta te Brussel (Lannoystraat 2/ Vleurgatsesteenweg/ 1050 Brussel).

De digitale versie van dit nummer (alsmede van de vorige) kunt u opladen op de site www.codemagazine.be. Indien u verkiest om dit nummer thuis bezorgd te krijgen en steun te verlenen aan het project Code, kunnen wij u een abonnement aanbieden vanaf 10 €.

De artiesten : ACSR, Félicia Atkinson, Stefan Balleux, Anita Bathaie, Pascal Broccolichi, Pierre-Laurent Cassière, Lorenzo Cirrincione, Joseph Delappe, Marcelline Delbecq, Kris Deweert, FF-39, Alexandre Joly, Gareth Long, Sara Manente, Xavier Mary, Radio Free Robot,  Silence Radio.

De redacteurs: Yaelle Amir, Audrey Bartis, Nele Buys, Nancy Casielles, Lorenzo Cirrincione, éric Croes, Clément Dirié, Emma Dusong, Jeanne Gerrity, Charles-Olivier Gohy, Stijn Maes, Sara Manente, David de Tscharner.

--------------------------------------------------------------------------------------------

The Spring edition of CODE is out!

In this new issue, the Code team and its international contributors have decided to blow our ears by exploring the notion of "noise" through a selection of emerging artists. Visual or intellectual blurring, harmony or cacophony, urban or human sounds, Code confronts us with dynamic proposals which highlight the richness of the new art scene.

Code invites you to discover this new edition, to meet the contributors and enjoy the musical universe of Sun OK Papi KO on Wednesday April 2nd from 6pm on at the Delecta Café (Rue Lannoy 2 / Chaussée de Vleurgat / 1050 Brussels).

The digital version of this issue (along with the previous ones) can be dowloaded from the website www.codemagazine.be. If you wish to receive the magazine at home and bring your support to Code, a subscription is available for 10€

The artists : ACSR, Félicia Atkinson, Stefan Balleux, Anita Bathaie, Pascal Broccolichi, Pierre-Laurent Cassière, Lorenzo Cirrincione, Joseph Delappe, Marcelline Delbecq, Kris Deweert, FF-39, Alexandre Joly, Gareth Long, Sara Manente, Xavier Mary, Radio Free Robot,  Silence Radio.

The contributors : Yaelle Amir, Audrey Bartis, Nele Buys, Nancy Casielles, Lorenzo Cirrincione, éric Croes, Clément Dirié, Emma Dusong, Jeanne Gerrity, Charles-Olivier Gohy, Stijn Maes, Sara Manente, David de Tscharner.

Your Website in Code

Votre site dans Code

Le prochain numéro de Code est prévu pour la fin du mois de mars. Nous
proposons aux artistes, associations, espaces indépendants, webmasters etc
de promouvoir leur site Internet dans une revue éditée à 5000 exemplaires
distribués en Belgique, France, Suisse, Portugal... pour la modique somme
de 50€ (TVA comprise). La dernière page du magazine présente exclusivement
10 adresses de sites Internet, accompagnée chacune d'une courte
description et mise en page sobrement, pour inviter les lecteurs à se
perdre dans la toile en bonne compagnie.

Pour plus d'informations, contacter backstage@codemagazine.be

--------------------------------------------------------------------------------------------

Uw website in Code

Het volgende nummer van Code is voorzien voor eind maart. We nodigen
artiesten, verenigingen, onafhankelijke ruimtes, webmasters, etc uit hun
website te promoten in een tijdschrift met een oplage van 5000 exemplaren
die verdeeld worden in België, Frankrijk, Zwitserland, Portugal, ...  en
dit voor een kleine som van 50€ (BTW inbegrepen). De laatste bladzijde van
het tijdschrift stelt exclusief 10 webadressen voor, vergezeld van een
korte omschrijving en een sombere lay out, om zo de lezer uit te nodigen
zich in goed gezelschap in het wereldwijde web te verliezen.

Voor meer informatie, contacteer backstage@codemagazine.be

--------------------------------------------------------------------------------------------

Your Website in Code

The next issue of Code is scheduled for the end of March. We give the
opportunity to artists, associations, independant spaces,  webmasters, etc
to advertise their website in a magazine published in 5000 copies and
distributed in Belgium, France, Switzerland, Portugal... for the small
amount of €50 (VAT included). The last page of each issue presents 10 web
addresses, accompanied by a short description and simply laid out, in
order to invite readers to lose themselves in the web in good company.

For more information, contact backstage@codemagazine.be

We've found you!

Please don't pay attention any further to the "Code is looking for you" call here below... We found her last week.

Code is looking for you!

Code, magazine belge gratuit consacré à la scène artistique émergente,
cherche un/e responsable commercial et administratif.

Le poste ne requiert que quelques heures/semaines et sera bénévole dans un
premier temps

Tâches :
- vente des publicités, recherche et suivi auprès des annonceurs
- demande et suivi des subsides
- recherche de sponsoring & partenariat
- gestion de budget

Profil :
- affinité pour l'art contemporain
- si possible bilingue FR/NL
- expérience souhaitée

Plus d'infos : backstage@codemagazine.be &/ou 0486 299 997

Merci de transmettre ce message aux personnes intéressées.

---------------------

Code, Belgisch magazine gewijd aan de jonge opkomende kunstscene,
zoekt een administratief en commercieel verantwoordelijke.

De post vergt slechts enkele uren/week en zal in een eerste periode op
vrijwillige basis gebeuren.

Taken:
- verkoop advertenties, zoektocht en opvolging van adverteerders
- aanvraag en opvolging subsidies
- zoektocht sponsoring en partenariaat
- beheersing budget

Profiel:
- affiniteit voor hedendaagse kunst
- tweetalig NL/FR
- ervaring gewenst

Meer info: backstage@codemagazine.be &/of 0486 299 997

Met dank om deze boodschap aan geïnteresseerden door te geven.

13/12 : Pierre Debusschere

Pierre Debusschere
Tracks

Vernissage : jeudi 13/12 à 18h
+ Concert live : Half Asleep à 21h

Exposition : du samedi 15/12 au samedi 22/12

Horaire d'ouverture: vendredi et samedi de 14h à 18h

Lieu: CODE/BURO - 08 rue des Brigittines - 1000 Bruxelles

Pour la dernière exposition de la saison, le photographe de mode Pierre Debusschere déploie pour la première fois son travail sur les murs d'une galerie. Code/Buro accueille ainsi une succession de portraits où l'utilisation systématique de clairs-obscurs rappellent à la fois la peinture maniériste et les recoins d'une boîte de nuit. Le mouvement et la musique se voient mystérieusement figés par le regard sombre, et malgré tout enchanteur, de ce jeune photographe.

---------------------------------------------------------------------------------------------

Pierre Debusschere
Tracks

Vernissage: donderdag 13/12 om 18u
+ Live Music : Half Asleep om 21u

Tentoonstelling: van zaterdag 15/12 tot zaterdag 22/12

Openingsuren: vrijdag en zaterdag van 14u tot 18u

Locatie: CODE/BURO – Brigittinenstraat 8 – 1000 Brussel

Voor de laatste expo van het jaar plaatst de modefotograaf Pierre Debusschere voor het eerst zijn werk op de muren van een galerij. Hij stelt ons een aantal portretten in clair-obscuur voor die tegelijk de maniëristische schilderkunst en uithoeken van een discotheek oproepen. De beweging en de muziek dragen bij tot de eerder mysterieuze en sombere blikken van de portretten van deze jonge fotograaf.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Pierre Debusschere
Tracks

Opening: Thursday  13/12 at 6pm
+ Live Music : Half Asleep at 9pm

Exhibition: from Saturday 15/12 to Saturday 22/12

Opening hours:  Fridays and Saturdays from 2 to 6pm

Location: CODE/BURO - 08 rue des Brigittines - 1000 Brussels

At the event of the last exhibition of the season, fashion photographer Pierre Debusschere displays his images on a gallery wall for the first time. Code/Buro presents a series of portraits where the systematic use of the clair-obscur reminds both mannerist painting and the corner of a nightclub. Movement and music are mysteriously frozen by the dark, yet enchanting, gaze of this young artist.