CODE #6 : CALL FOR COVER

Version française :

Code Magazine lance un concours pour la réalisation graphique de la couverture de sa prochaine édition, prévue pour fin mars 2008. Le concours est ouvert aux jeunes graphistes. Les participants doivent soumettre une proposition correspondant à la thématique abordée par ce sixième numéro, soit le bruit, sous ses diverses manifestations : brouillage, rumeur, son ou cacophonie. Le gagnant verra son projet imprimé sur les 5000 exemplaires de Code, distribués en Belgique, en France, en Suisse et également téléchargeable sur Internet.

Date limite de remise des propositions : 15 février 2008

Format : H250mm x W170mm (+5mm coupe)/CMYK ou BW

L’équipe de Code se réserve le droit d’intégrer la cartouche avec le logo (http://www.codefrisko.be/codemagazine/code_cartouche6.eps) sur la couverture, en collaboration avec le gagnant, si cet ajout s’avère nécessaire selon l’équipe.

Code se réserve également le droit de ne pas choisir de gagnant si aucune des propositions ne convient à l’équipe du magazine.

Veuillez envoyer vos propositions en PDF ou JPEG à l’adresse électronique :
backstage@codemagazine.be

--------------------------------------------------------------------------------------------

Nederlandstalige versie

Code Magazine lanceert een wedstrijd voor het grafisch ontwerp van de cover van zijn volgende editie, voorzien voor maart 2008. De wedstrijd richt zich tot jonge grafisten en studenten van Belgische kunstscholen. Het ingediende voorstel moet coherent zijn met de vorige, reeds gepubliceerde covers en moet beantwoorden aan het thema dat in deze zesde editie wordt aangesneden, nl. geluid/lawaai' in de breedste zin van het woord: rumoer, klank, kakafonie.... De winnende cover zal gepubliceerd worden op de 5000 exemplaren van Code, dat in België, Frankrijk en Zwitserland wordt verdeeld en online beschikbaar is.

Uiterste inzenddatum: 15 februari 2008

Formaat: H250mm x W170mm (+5mm snits)/CMYK of BW

Het Code team behoudt het recht om in samenwerking met de winnaar het logo (http://www.codefrisko.be/codemagazine/code_cartouche6.eps) in de cover te integreren, enkel als het team dit nodig acht.

Code behoudt eveneens het recht om geen winnaar te kiezen als geen enkel voorstel geschikt blijkt te zijn.

Gelieve uw voorstellen in PDF of JPEG te versturen naar:
backstage@codemagazine.be

--------------------------------------------------------------------------------------------

English version:

Code Magazine launches a contest for the graphic design of the cover for its Spring issue, to be published  in March 2008. The contest is opened to  young graphic designers. The participants shall submit a proposal corresponding to the theme explored by the forthcoming issue of the magazine, " noise", under its diverse manifestations: rumor, interference, sound or cacophony. The winning proposal will be printed on the cover of the 5000 copies of Code, which are distributed in Belgium, France, Switzerland and downloadable online.

Deadline for the proposals: February 15, 2008

Format: H250mm x W170mm (+5mm bleed)/CMYK ou BW

The Code team reserves the right to insert the logo
(http://www.codefrisko.be/codemagazine/code_cartouche6.eps) on the cover in collaboration with the winner, if it considers this addition necessary.

The Code team also reserves the right not to elect a winner if none of the received proposals satisfy the team of the magazine.

Please submit your proposal in PDF or JPEG at:
backstage@codemagazine.be