Out of Office

Out of Office
Exposition/Tentoonstelling/Exhibition

- Basserode, Alain Bublex, Claude Closky, Fabrice Hyber, Stéphanie Nava, Guillaume Pinard, Thomas Ruff, Tatiana Trouvé

- du/van/from 01/11  au/vanaf/to  20/12
    mardi/dinsdag/tuesday - samedi/zatertag/saturday  14.00 - 19.00

- Vernissage/Opening : 31/09 - 18:00
    with/met/avec Le concert invisible

-Espace Eurorégion-Alpes-Méditerranée
  62 Rue du Trône -Troostraat
  1050 Bruxelles / Brussel / Brussels

--------------------------------

Out of Office

Le Fonds régional d’art contemporain Provence-Alpes-Côte d’Azur et l’Institut d’art
contemporain Villeurbanne-Lyon invitent Code, magazine belge de la scène émergente, à concevoir une exposition et un programme de soirées articulés autour d’un choix d’oeuvres de leurs collections – une sélection inspirée parl’univers bureautique que constitue le lieu d’exposition, l’Espace EurorégionAlpes-Méditerranée, situé en plein coeur du quartier européen.

Out of Office est l’intitulé des messages e-mail lorsque le correspondant que l’on a contacté se voit dans l’impossibilité de répondre. Généralement, cela indique qu’il est en vacances. Une réponse formatée qui écarte, comme dans l’ensemble de l’esthétique bureautique, toute singularité. Code propose ainsi une dizaine d’installations au travers desquelles les artistes prennent possession des territoires bureautiques pour mieux s’en évader.

Programme complémentaire

-Table ronde :
Le rôle des Régions dans la promotion de l’art contemporain en Europe
vendredi 31 octobre, 14h

-Rencontres autour de l'esthétique de bureau :
mercredi 12 novembre, 20h
Vidéos de Ruben Bellinkx (B), Collectif_fact (CH), Fernanda Fragateiro(P)…

mercredi 26 novembre, 20h
Performance par le lauréat du concours Out of Office organisé avec la région Ligurie

mercredi 10 décembre, 20h
"Architecture du secteur tertiaire" Conférence de Christophe Salet, critique d’art et d’architecture, rédacteur de Code

--------------------------------

Out of Office

Het ‘Fonds régional d’art contemporain Provence-Alpes-Côte d’Azur’ en het ‘Institutd’art contemporain’ Villeurbanne-Lyon nodigen Code, Belgisch magazine vande ontluikende scene, een tentoonstelling en een programma te bedenken van avonden rond een keuze van werken uit hun collecties – een selectie, geïnspireerd door het kantooruniversum dat de plaats van de tentoonstelling vormt, de Espace Eurorégion Alpes-Meditérannée, in het hart van de Europese wijk.

Out of Office is de titel van e-mails als degene die men trachtte te contacteren in de onmogelijkheid verkeert te antwoorden. Over het algemeen betekent dit dat hij met vakantie is. Een standaard antwoord dat, zoals in het geheel van de kantooresthetica, elke bijzonderheid opzij zet. Code stelt op deze manier een een tiental installaties voor waardoorheen de kunstenaars bezit nemen van de kantoorruimte om daar beter uit te ontsnappen.

Aanvullend Programma

-Ronde tafel:
De rol van de Regio’s in de promotie van de moderne kunst in Europa
Vrijdag 31 oktober 2008 te 14h

-Avonden: Kantooresfhetica
Woensdag 12 november, 20h
Voorstelling van video’s van: Ruben Bellinkx (B), Collectif_fact, (CH), Fernanda Fragateiro(P)…

Woensdag  26 november, 20h
Performance van de laureat van de wedstrijd Out of Office, georganiseerd door de regio Liguria

Woensdag  10 december, 20h
"Architecture du secteur tertiaire"  Toespraak en français door Christophe Salet, kunst- en architectuurcriticus, redacteur van Code

--------------------------------

Out of Office

The Fonds Régional d’Art Contemporain (Regional Contemporary Art Fund) of Provence-
Alpes-Côte d’Azur and the Institut d’art contemporain Villeurbanne-Lyon (Institute of contemporary art) have invited Code, a Belgian magazine devoted to the emerging art scene, to design an exhibition and a programme of evening events based around a choice of works from their collections – a selection inspired by the world of office technology as represented by the exhibtion site, the Espace Eurorégion Alpes-Meditérannée , located in the heart of the European quarter.

Out of Office is the title of the automatic e-mail message sent when the person you have contacted cannot reply, generally because they are on holiday. A standard response which, like everything else in the office aesthetic, suppresses all trace of individuality. Code proposes eight installations in which the artists take possession of the territory of the office, to better escape it.

Complementary programm

- Round table:
The role of the Regions in promoting contemporary art in Europe
Friday 31 October 2008 at 2 p.m.

- Evenings on the office aesthetic:
Wednesday 12 November  at 8 p.m.
presentation of videos by Ruben Bellinkx (B), Collectif_fact (CH), Fernanda Fragateiro(P)…

Wednesday 26 November at 8 p.m.
performance of the prize-winners of the Out of Office competition organized with the Liguria region

Wednesday 10 December  at 8 p.m.
"Architecture du secteur tertiaire" Lecture en français by Christophe Salet, art and architecture critic, contributor of Code.